Most people are using passwords wrong. Here's everything you need to know about creating, storing, and checking password strength.