Habit tracking is one of the most evidence-backed ways to build lasting change. No account or app install needed.